Citadel Language Company

Translation & notarisation

Documents that are accepted the first time.

Certified translation with notarisation and sworn attestation for embassies, universities, employers and licensing bodies — in every language we teach.

Request a quote

Documents we handle

  • Birth, marriage and death certificates
  • Academic transcripts, diplomas and WAEC/NECO results
  • Police reports and affidavits
  • Bank statements and sponsorship letters
  • Medical and licensing records
  • Contracts, powers of attorney and company documents

Certification you can rely on

Every translation carries a signed certificate of accuracy. Where an authority requires more, we arrange notary public certification, sworn translator attestation and apostille guidance.

How it works

  1. 1

    Send your documents

    Share clear scans by email or bring the originals to any of our offices.

  2. 2

    Quote and timeline

    We confirm the language pair, certification type and turnaround before any work starts.

  3. 3

    Certified translation

    A qualified translator produces the translation and a second linguist reviews it.

  4. 4

    Notarisation & attestation

    We arrange notary public certification, sworn attestation or apostille support as required.

  5. 5

    Delivery

    You receive stamped digital copies plus hard copies for embassy or university submission.

Other language services

Interpretation

Consecutive and simultaneous interpreting for meetings, conferences, courts and medical appointments.

Voice-over

Multilingual voice work for e-learning, broadcast and commercial content.

Corporate language training

Programmes designed around your teams, clients and business vocabulary.

Localisation

Websites, manuals and marketing material adapted for new markets, not just translated.

Need a document translated and notarised?

Send us the details